Poucevanje in prevajanje Blanka Borin S.P.

V študijskem letu 2002/2003 sem se vpisala v prvi letnik oziroma v študijskem letu 2003/04 v drugi letnik dodiplomskega študija na Oddelku za psihologijo. Znanja in spretnosti iz obeh letnikov potrebujem za pripravo doktorske disertacije na podrocju psihologije jezika.

Januarja in februarja 2002 sem se v okviru štipendiranja znanstvenega podmladka izpopolnjevala na Filološki fakulteti v Leipzigu, Nemcija.

Senat Filozofske fakultete mi je 14. 4. 2004 odobril predlog za neposredni prehod na doktorski študij. V šolskem letu 2005/2006 sem se vpisala v cetrti letnik podiplomskega študija na Filozofski fakulteti, Oddelku za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko, smer Moderni nemški jezik. Dispozicija doktorske disertacije z naslovom Znacilnosti semanticnega in leksikološko-morfološkega procesiranja v okviru slovenskega in nemškega mentalnega leksikona pri slovenskem govorcu je bila potrjena dne 4. 7. 2005 in zakljucena junija 2011. Promocija za doktorja znanosti na podroèju jezikoslovja je bila izvršena 30. 09. 2011.

Dne 2. 7. 2003 me je senat Filozofske fakultete na osnovi predložene dokumentacije in soglasja habilitacijske komisije Univerze v Ljubljani za dobo petih let, od 2. 7. 2003 do 1. 7. 2008, izvolil v naziv lektorice za nemški jezik. Naziv lektorice za nemški jezik je za dobo nadaljnih petih let, od 7. 10. 2008 do 6. 10. 2013, podaljšal senat Visoke šole za upravljanje in poslovanje Novo mesto.

V šolskem letu 2006/2007 sem uspešno opravila tudi strokovni izpit za podrocje vzgoje in izobraževanja, ki ga izvaja Ministrstvo za šolstvo in šport.

Zaposlitve, ki sem jih do sedaj opravljala, so navedene pod jezickom Storitve, kjer služijo kot reference za stranke.