STORITVE:
Create your own web pages in minutes...
Copyright 2007, lekt. dr. Blanka Borin, prof. nem. All Rights Reserved.
Es gibt keine Grenzen.
Nicht für den Gedanken, nicht für die Gefühle.
Die Angst setzt die Grenzen.
INGMAR BERGMAN
OBVESTILA ZA ŠTUDENTE REDNEGA ŠTUDIJA V NOVEM MESTU
POUCEVANJE IN PREVAJANJE BLANKA BORIN S.P.
Kontaktna oseba:
E-naslov:
Telefon:
Storitve:
Dosedanje zaposlitve/
reference:
dr. Blanka Borin
blanka_borin@yahoo.de
+386 (0)41 961 136
Podjetje nudi:
- hitro, zanesljivo in kakovostno prevajanje iz NEM v SLO oziroma iz SLO v NEM, predvsem na podrocju tehnike in poslovanja;
- lektoriranje slovenskih in nemških besedil;
- poucevanje manjših skupin (3-8) na vašem sedežu podjetja (standardni nemški jezik ali poslovni nemški jezik za vse stopnje);
- poucevanje posameznikov na sedežu podjetja Blanka Borin s.p. ali na vašem sedežu podjetja (standardni nemški jezik ali poslovni nemški jezik za vse stopnje);
- inštruiranje osnovnošolcev in dijakov na sedežu podjetja Blanka Borin s.p. ali na vašem domu.
- Od 15. 1. 2008 delujem kot samostojna podjetnica s sedežem na naslovu Zadruzna cesta 10D, 8340 Crnomelj. Strankam nudim pedagoške storitve na podrocju vseživljenjskega ucenja tujih jezikov (standardni pogovorni in poslovni nemški jezik), prevajalske storitve (s poudarkom na splošnem, poslovnem in tehnicnem nemškem jeziku) z možnostjo priprave, posodabljanja in prevajanja na podlagi baze prevodnih enot za stalne stranke, prevajanja zahtevnejših formatov datotek s prevajalskim orodjem Trados ter storitve lektoriranja v slovenskem in nemškem jeziku.
Spletne strani gostujejo na domeni podjetja
ki se ukvarja z avtomatizacijo proizvodnje in izdelavo strojev po narocilu.
GOSTOVANJE
lekt. dr. Blanka Borin
Poslovni/Strokovni
nemški jezik